Country news

Philippines: Les peuples autochtones demandent une meilleure santé et des services de base pour faire face aux impacts du COVID-19

Cover of Dayalogo series

Doris Borna Mae Esteban  27 janvier 2021

Il est ironique et triste que pendant que nous vivons dans le marais d'Agusan, nous ne disposions pas d'eau potable propre.
Becky Barrios, représentante de Panaghiusa Alang Sa Kaugalingnan Ug Kalingkawasan, Inc. (PASAKK)

Becky Barrios, représentante de Panaghiusa Alang Sa Kaugalingnan Ug Kalingkawasan, Inc. (PASAKK) a raconté le sort de son peuple dans la communauté Agusan Marsh, disant qu'avant même la pandémie, de nombreux pêcheurs de la communauté mouraient déjà de maladies d'origine hydrique comme maux d'estomac, vomissements de sang, diarrhée et difficulté à respirer.

 

Picture of a woman
Becky Barrios, PASAKK

Kaya sa tingin namin, totoo ang naging research ng Caraga State University (CSU) na mataas na ang [lebel ng] mercury at cyanide, na sanhi ng water pollution, na nakikita na ito sa mudfish at iba pang isda na nakukuha sa Agusan Marsh (C'est pourquoi, pour nous, il peut y avoir de la vérité dans les résultats de la recherche de la CSU indiquant des niveaux élevés de mercure et de cyanure, causant la pollution [dans le marais], qui est également observée dans les poissons de boue et autres poissons capturés dans le marais d'Agusan) », a déclaré Barrios. Elle a appelé à la nécessité de procéder à des échantillonnages et à des tests de masse de l'eau du marais d'Agusan et à la nécessité cruciale de fournir à la communauté de l'eau potable propre.

Par le biais de l'Initiative des Navigateur Autochtone Philippines, le Dayalogo 3, Santé et services de base: «Répondre aux besoins et aux priorités des peuples autochtones pendant le rétablissement du COVID-19 et post-COVID-19», s'est déroulé virtuellement le 21 janvier 2021, via Zoom Meeting. Cent quatre-vingt-quatorze (194) participants de diverses organisations de soutien aux peuples autochtones et à la société civile et des représentants des agences gouvernementales nationales, à savoir la Commission nationale sur les peuples autochtones (NCIP), le Département de la santé (DOH), le Département de L'intérieur et le gouvernement local (DILG) et le Département du travail social et du développement (DSWD) se sont joints à la réunion. Ce dialogue a également été retransmis en direct via la page Facebook de Tebtebba.

«Nous au gouvernement, en particulier au NCIP, sommes toujours du côté du partage du récit de nos frères et sœurs autochtones», a souligné Allen Capuyan, président du NCIP, alors qu'il honorait la réunion avec une présentation complète des différents objectifs. et les activités de la Commission.

 

Picture of a man
Allen Capuyan, Chaimran of the NCIP

«Tout ce qui pourrait aider à améliorer la vie des peuples autochtones est la préoccupation du NCIP. Nous sommes très disposés à collaborer et à coopérer, tout ce qui doit être fait », a ajouté Rogelio Francisco 'Jing' Bantayan, Jr., directeur exécutif du NCIP.

Plusieurs dirigeants autochtones ont également expliqué les impacts divergents du COVID-19 dans leurs communautés, en particulier en ce qui concerne la sécurité alimentaire, le bien-être mental et spirituel, et leur difficulté à accéder à divers services de santé et sociaux. D'autres ont mentionné la prévalence dramatique et accrue des cas de violence contre les femmes et les enfants qui ont eu lieu en raison des confinements prolongés qui ont ordonné aux gens de rester à l'intérieur pour freiner la transmission du COVID-19. La survenue d'un conflit armé, comme cela se produit dans le sud d'Upi et Upi à Maguindanao, qui exacerbe les effets des mesures de quarantaine sur les communautés autochtones, fait des ravages sur des centaines de familles, en particulier les femmes, les personnes âgées, les personnes handicapées et les enfants. , qui sont exposés aux éléments et au manque de besoins de base pour lutter contre la propagation du COVID-19, 

Néanmoins, certains ont également souligné les effets positifs desdits verrouillages. “Dahil sa pandemya, nagkaroon ng pagkakataon ang mga katutubo na suriin ang totoong kalagayan ng kanilang sariling pamayanan lalo na sa pagtugon [sa kanilang pangunahing pangangailangan] (en raison de la pandémie, les peuples autochtones ont eu la possibilité d'évaluer leur honnêteté dans leur propre communauté) ., en particulier pour répondre à leur santé et à d'autres besoins de base) », a  partagé Timuey  Ronaldo 'Jojo' Ambangan de l'Erumanen ne Menuvu Kamal.

 

Picture of a man with arms crossed
Timuey Ronaldo ‘Jojo’ Ambangan, Erumanen ne Menuvu Kamal

Dahil sa pandemya, mas napayaman at malalimang nasuri ng pamayanan ang kanilang kakayahan lalo na sa pagtugon ng mga pangangailangan maging sa kabuhayan at kalusugan (en raison de la pandémie, la communauté autochtone a pu enrichir et évaluer en profondeur ses capacités, en particulier dans la réalisation de ses besoins, y compris ceux des moyens de subsistance et du bien-être), a poursuivi Ambangan.

Sana ay ikonsidera ang tradisyunal na kaalaman at pamamahala 

(Nous appelons à la reconnaissance des savoirs traditionnels et de la gouvernance coutumière), a souligné Reynaldo Rodriguez, membre de Samahan ng Katutubong Tagbanuang Tangdulanen sa Binga, Inc. (SAKATTABI) et San Vicente Municipal Indigenous People Mandatory Représentant (IPMR), en évoquant les difficultés rencontrées par les peuples autochtones qui doivent parcourir de longues distances pour se rendre au centre de soins de santé ou de maternité le plus proche à Palawan. Il a ajouté que cette préoccupation des peuples autochtones est devenue plus difficile avec les restrictions du COVID-19.

«Les problèmes de soins de santé primaires des peuples autochtones sont principalement dus au fait que beaucoup d’entre eux vivent dans des régions éloignées qui ne sont pas facilement accessibles par les professionnels de la santé. Il est essentiel d'aborder les services de santé d'une manière culturellement appropriée », a expliqué Vicky Tauli-Corpuz, ancienne Rapporteure spéciale des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones et Directrice exécutive de Tebtebba, lors de son allocution d'ouverture au cours du Dayalogo.

La série Dayalogo est une initiative de Tebtebba qui vise à soutenir des dialogues soutenus, collaboratifs et constructifs entre les peuples autochtones philippins et divers organismes gouvernementaux en vue d'une meilleure mise en œuvre de la loi sur les droits des peuples autochtones et de la Déclaration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones, comme ainsi que la réalisation des objectifs de développement durable. Cela a été rendu possible grâce à l'aide de l'Union européenne par le biais de l'Initiative de Navigateur Autochtone et du Fonds Pawanka.

Topics
Tebtebba logo

Fondation Tebtebba

tebtebba@tebtebba.org

Contact

Doris Borna Mae Esteban

Communications
+63 74 4447703