Questionnaires : recueillir des données aux niveaux communautaire et national

• Le questionnaire national évalue le niveau de reconnaissance et de mise en œuvre de la Déclaration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones (UNDRIP) par les États dans un pays donné. Ces questionnaires se penchent en particulier sur les lois, les politiques et les programmes.
• Le questionnaire communautaire évalue la mise en œuvre de l'UNDRIP sur le terrain, en s'intéressant en particulier aux effets sur des communautés autochtones spécifiques. Les questionnaires sont conçus pour effectuer des évaluations collectives sur le terrain, par exemple au moyen de réunions communautaires, de discussions de groupe et de recherches participatives.

 

Les versions longues peuvent être personnalisées pour couvrir uniquement des thèmes qui intéressent particulièrement les utilisateurs. Il peut par exemple s'agir de l'éducation, de la santé et des droits fonciers.

Outils essentiels pour le suivi

Les questionnaires sont des outils essentiels pour tous les acteurs qui veulent faire le suivi du niveau de respect, de reconnaissance et de réalisation des droits des peuples autochtones. Même s'il faudra (dans la plupart des cas) faciliter l'utilisation des questionnaires par les communautés, les questionnaires sont facilement accessibles et peuvent être utilisés par des personnes sans formation dans le domaine des droits humains. Vous trouverez des guides en ligne concernant la façon de réaliser une enquête ici:

Les questionnaires sont établis sur la base d'une analyse systématique de la Déclaration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones. Si vous souhaitez comprendre l'approche technique derrière les questionnaires, vous pouvez lire notre description technique ici.

Les deux questionnaires se veulent complémentaires et existent dans des versions longues et des versions courtes.

Les versions longues proposent une série complète et exhaustive de questions pour lesquelles il faudra plus de temps pour recueillir des données. Les questionnaires courtes contiennent des questions essentielles auxquelles il est facile et rapide de répondre en peu de temps et avec peu de ressources.

Remplir les questionnaires:

Une série de guides pour recueillir des données

Nous vous recommandons de consulter nos guides si vous souhaitez utiliser les questionnaires et effectuer une évaluation collective. Les guides présentent une vue d'ensemble de l'article de l'UNDRIP, des engagements de la WCIP et des indicateurs des ODD sur lesquels portent les questions. Vous trouverez également un guide détaillé sur la manière de répondre à chaque question. Nous vous proposons également davantage de précisions conceptuelles au sujet des droits dont un suivi est fait, par exemple concernant la signification des articles de l'UNDRIP.

Lire, partager et imprimer nos guides: