Country news

Iniciativa de Navegador Indígena ahora también está en progreso en Tepu

Teacher with pupils

Pelelu Tepu. Los pasos iniciales del proceso de Iniciativa de Navegador Indígena en Pelelu Tepu, abreviado Tepu, en el río Tapanahony superior se indican con marcador y rotafolio.

Este pueblo indígena trío se encuentra a una hora y quince minutos al sur de la capital, Paramaribo, en avión. Seis mujeres locales se inscribieron para coordinar la implementación local del proyecto. Después de la introducción, el trabajo "comienza" con la distribución de bolígrafos y papel. El primer día, se discuten temas como la ética, el enfoque y los métodos. El entorno de aprendizaje requiere un enfoque diferente aquí en Tepu. Lo que normalmente funcionaría con los jóvenes de la ciudad necesita un enfoque diferente y paciente aquí. El material y los planes de estudio deben adaptarse al contexto de este mundo aislado. Afortunadamente, el jefe de la aldea de Moshesi también está presente para ayudar a liderar el proceso. El equipo de VIDS, formado por Carla Madsian y Pauline France, cuenta con el apoyo de la traductora del trío Maike Jaachpi con la cooperación del Equipo de Conservación del Amazonas (ACT).

Tres fases (pilares)

Tepu consta de alrededor de ochenta familias. En agosto y septiembre la gente está ocupada intensamente en sus parcelas. Es por eso que no es hasta la mañana siguiente que la población local puede ser informada del proyecto del Navegador Indígena a través de una reunión de la aldea. El jefe del pueblo abre la reunión y hace la presentación. Luego, la coordinadora del proyecto, Carla Madsian, habla sobre el proyecto "Monitoreo de los derechos de los pueblos indígenas y hacer que los ODS sean aplicables a los pueblos indígenas", traduce Maike Jaachpi. Para monitorear (verificar) los derechos de los pueblos indígenas, se necesita recopilar datos y el segundo La fase, el informe de investigación, mostrará hasta qué punto los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) se aplican a la comunidad indígena. Finalmente llega el proyecto de la aldea en el que los propios locales indican lo que quieren, desde la propuesta del proyecto hasta la implementación del proyecto.

Tepu ahora está comenzando la fase 1, la investigación, las damas del Equipo de Navegador Indígena en Tepu tienen una gran tarea.

El Navegador Indígena se llevó a cabo como un proyecto piloto en seis países en 2014, y luego se expandió después de cuatro años para incluir cuatro países más. En ambos casos, Surinam ha seguido participando y apoyando el desarrollo de la iniciativa.

Casa a casa

La iniciativa verifica el grado de reconocimiento e implementación de los derechos indígenas. Estos derechos están contenidos en la Declaración de las Naciones Unidas sobre los derechos de los pueblos indígenas (UNDRIP). Se ha traducido al Trio un folleto de ocho páginas con estos derechos. Las preguntas para la investigación se dividen en trece dominios temáticos. Cada pregunta se refiere a un derecho indígena. De los diferentes métodos de investigación (5), la primera reunión se eligió en la reunión de la aldea. El equipo de Tepu realizará visitas puerta a puerta para recopilar los datos. En este caso, sesenta familias han sido indetificadas.

Después de procesar los datos recopilados, VIDS proporciona soporte y los comparará entre sí. Las respuestas se verificarán en una fecha posterior durante una reunión de la aldea antes de publicarse en el sitio web del Navegador Indígena y el Portal Global. Tepu es el decimocuarto pueblo donde se implementa la iniciativa.

Este artículo se basa en informes de VIDS el 28 de agosto de 2019 - Lea el original aquí (en holandés): VIDS

El proyecto está financiado por la Comisión Europea - Desarrollo y Cooperación - EuropeAid, canalizado por el Programa de Pueblos de los Bosques (FPP) ejecutado por VIDS en Surinam bajo la Iniciativa Navegador Indígena.