Marco de indicadores
El Navegador Indígena comprende una serie de herramientas para monitorear los derechos de los pueblos indígenas. Una de estas herramientas es un conjunto de indicadores que sirven para determinar qué buscar cuando se mide si las disposiciones de la Declaración de la ONU sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas se aplican en un país o una comunidad indígena dada.
Los indicadores sirven para detectar brechas en la implementación, responsabilizar a los portadores de obligaciones y diseñar estrategias de implementación.
Los indicadores se estructuran alrededor de 13 dominios temáticos reflejados en la Declaración de las Naciones Unidas sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas. Los indicadores se han desarrollado sistemáticamente en base sólida a la metodología propuesta por la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos (ACNUDH).
Al igual que todos los demás instrumentos de derechos humanos, la Declaración comprende normas sobre derechos específicos y normas transversales de derechos humanos. Por lo tanto, el primer paso hacia la identificación de los indicadores ha sido identificar los atributos -o bloques de construcción- contenidos en la Declaración. Posteriormente, se han identificado indicadores cuantificables con el fin de capturar los deberes de los Estados de respetar, proteger y cumplir los derechos humanos de los pueblos indígenas.
El marco de indicadores comprende:
- Indicadores estructurales, que evalúan el marco legal y político de un país determinado.'
- Indicadores de procesos, que miden los esfuerzos en curso de los estados para implementar compromisos de derechos humanos a través de programas, asignaciones presupuestarias, etc.
- Indicadores de resultados, que reflejan el disfrute efectivo de los derechos humanos por parte de los pueblos indígenas.
Los indicadores pueden utilizarse también para monitorear los aspectos esenciales de los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS), así como los compromisos asumidos por los Estados en la Conferencia Mundial sobre los Pueblos Indígenas de 2014.
Marcos Indicadores
A continuación encontrará documentos con los indicadores para evaluar la implementación de la Declaración de las Naciones Unidas sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas, aspectos de los Objetivos de Desarrollo Sostenible y los compromisos de la Conferencia Mundial de Pueblos Indígenas:
Los indicadores son una herramienta fuerte para promover la implementación de los derechos de los pueblos indígenas.
Los indicadores se estructuran alrededor de 13 dominios temáticos reflejados en la Declaración de las Naciones Unidas sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas.
Indicadores para monitorear los Objetivos de Desarrollo Sostenible
Más de 1/3 de las metas de los ODS reflejan artículos específicos de la Declaración de las Naciones Unidas sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas. Específicamente, el marco del Navegador Indígena ha integrado varios de los indicadores globales de los ODS. Mediante la recolección de datos relacionados con los indicadores globales de los ODS, los pueblos indígenas podrán: 1) Contribuir con datos para el monitoreo local, nacional y global de los ODS. 2) Generar datos comparables para monitorear si los pueblos indígenas se quedan atrás cuando las Oficinas Nacionales de Estadística ya están recolectando datos desagregados sobre pueblos indígenas, estos datos pueden ser integrados en el Portal de Datos del Navegador Indígena.
Indicadores para monitorear los compromisos de la Conferencia Mundial sobre Pueblos Indigenas
Los indicadores en el Navegador Indígena son útiles para monitorear el cumplimiento de los compromisos asumidos en la Conferencia Mundial sobre Pueblos Indígenas en 2014. La tabla de indicadores de WCIP presenta los compromisos de los Estados para la implementación a nivel nacional como se refleja en el Documento Final de WCIP, y los indicadores propuestos para monitorear su implementación.